Termini e condizioni di acquisto di Rocket Software

Ultimo aggiornamento: 7 aprile 2025

Il presente Ordine di Acquisto e i Termini e Condizioni dell'Ordine di Acquisto (insieme "Ordine di Acquisto") sono emessi da Rocket Software, Inc. qualora gli acquisti siano effettuati negli Stati Uniti o da altre società affiliate o controllate Rocket Software indicate nell'Ordine di Acquisto (collettivamente "Rocket Software") alla parte indicata sul fronte del presente Ordine di Acquisto (il "Fornitore") per l'acquisto di beni o servizi, inclusi materiali tangibili, articoli, beni, prodotti o componenti ("Materiali") o software o servizi concessi in licenza ("Servizi"), che possono essere descritti in un modulo d'ordine, dichiarazione di lavoro, preventivo, proposta, quotazione o documento simile ("SOW") concordato tra le parti e riportato nel presente Ordine di Acquisto e in qualsiasi altro accordo tra le parti firmato da Rocket Software ("Accordo") in base al quale viene emesso il presente Ordine di Acquisto. I termini e le condizioni dell'Accordo, se presenti, sono qui incorporati per riferimento. Rocket Software, a sua esclusiva discrezione, può modificare i presenti Termini e Condizioni dell'Ordine di Acquisto sul fronte dell'Ordine di Acquisto, nel qual caso si applicheranno i termini modificati presenti nell'Ordine di Acquisto. La consegna da parte del Fornitore dei Materiali o Servizi descritti o menzionati nel presente Ordine di Acquisto, o l'accettazione del pagamento, costituisce l'accettazione del presente Ordine di Acquisto da parte del Fornitore.

 

1. Consegna e accettazione

1.1. I tempi e le date di consegna sono essenziali. Salvo diversa indicazione sul presente ordine di acquisto, il rischio di perdita rimarrà a carico del Fornitore fino al ricevimento del Materiale da parte di Rocket Software o di un agente di Rocket Software a destinazione o fino al trasferimento della proprietà a Rocket Software, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per ultimo. Inoltre, Rocket Software si riserva il diritto di rifiutare la consegna del Materiale effettuata con più di una (1) settimana di anticipo rispetto alla data di consegna prevista nel presente documento e di restituire tale Materiale al Fornitore a spese di quest'ultimo. Salvo diverso accordo tra le parti, Rocket Software potrà restituire il Materiale, per qualsiasi motivo, al Fornitore entro trenta (30) giorni dall'accettazione per ottenere il rimborso dell'importo pagato da Rocket. La proprietà del Materiale passerà a Rocket Software al momento dell'accettazione da parte di Rocket Software. Il Fornitore dovrà fornire tutta la documentazione necessaria per concedere a Rocket Software un titolo di proprietà libero da vincoli e una piena e incondizionata proprietà del Materiale.

1.2. Materiali e Servizi sono soggetti all'ispezione e all'accettazione da parte di Rocket Software entro un termine ragionevole dalla consegna. Qualora i Materiali o i Servizi, o parte di essi, risultino difettosi o non conformi a specifiche, disegni, campioni o altre descrizioni a cui si fa riferimento nell'Ordine di Acquisto, nel Contratto o in un apposito Documento di Lavoro, o qualora i Materiali o i Servizi non siano accettabili per Rocket Software, Rocket potrà, a sua esclusiva discrezione, (1) rifiutare tali Materiali e/o Servizi e ricevere un rimborso completo di qualsiasi importo pagato da Rocket Software al riguardo, (2) concedere al Fornitore un termine commercialmente ragionevole per la consegna di Materiali e/o Servizi conformi, oppure (3) annullare il presente Ordine di Acquisto senza pregiudizio per il diritto di Rocket Software al risarcimento dei danni derivanti da tale inadempimento.

 

2. Fatturazione, prezzo e pagamento

2.1. Il Fornitore accetta espressamente che i prezzi indicati nel presente ordine di acquisto sono fissi e rimarranno fissi fino alla consegna di tutti i Materiali e Servizi, salvo diverso accordo scritto tra entrambe le parti.

2.2. Rocket Software non sarà obbligata a pagare alcun Materiale o Servizio fornito in misura superiore a eventuali importi massimi o limiti di spesa. Salvo diverso accordo espresso sul presente Ordine di Acquisto, tutte le spedizioni di Materiale saranno FOB presso la sede di Rocket Software a cui il Materiale deve essere consegnato. Tutti i costi, inclusi i costi di trasporto, assicurazione, imballaggio e protezione del Materiale, saranno a carico del Fornitore fino alla consegna da parte del Fornitore a Rocket Software come previsto nel presente Ordine di Acquisto.

2.3. Rocket Software può fornire un certificato di esenzione fiscale o una ricevuta di pagamento delle imposte entro 30 giorni dalla data della fattura.

2.4. Ogni fattura del Fornitore dovrà essere emessa al momento della consegna del Materiale e in arretrato per i Servizi e ogni fattura dovrà fare riferimento al presente ordine di acquisto e includere i dettagli e la documentazione di supporto di tutti gli addebiti.

2.5. Salvo diverso accordo scritto con Rocket Software, se il presente ordine di acquisto è emesso da Rocket Software, Inc., tutti gli importi sono dovuti e pagabili in dollari statunitensi e se emesso da un'altra entità di Rocket Software, tutti gli importi sono dovuti e pagabili nella valuta applicabile entro novanta (90) giorni dalla data in cui Rocket Software riceve una fattura corretta dal Fornitore che includa il numero d'ordine di acquisto approvato applicabile a ciascun addebito.

2.6. Gli accrediti dovuti a rifiuti o discrepanze sulle fatture pagate possono, a discrezione di Rocket Software, essere compensati e dedotti dai pagamenti successivi.

2.7. I pagamenti dovuti ai sensi del presente contratto possono essere effettuati tramite carta di credito, bonifico bancario (ACH) o altro metodo determinato a esclusiva discrezione di Rocket Software. Rocket Software si riserva il diritto, senza alcuna penale, di sospendere il pagamento di eventuali importi contestati fino a quando le parti non avranno risolto tale controversia in modo reciprocamente soddisfacente. Successivamente, Rocket Software pagherà tali importi insoluti in conformità con tale accordo entro trenta (30) giorni.

 

3. Risoluzione

3.1. Per giusta causa.

Rocket Software può risolvere il presente Ordine di Acquisto in tutto o in parte in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta (anche tramite posta elettronica) nel caso in cui il Fornitore: (1) non rispetti qualsiasi termine o condizione del presente Ordine di Acquisto o degli allegati o degli emendamenti allo stesso, inclusi, a titolo esemplificativo, i termini di consegna, o (2) nomini un curatore fallimentare o un amministratore giudiziario o altro funzionario simile su tutti o parte dei suoi beni o attività, presenti un'istanza di fallimento volontario o venga presentata contro di esso un'istanza di fallimento involontario che rimanga in vigore per trenta (30) giorni, si fonda con o venga acquisito da una terza parte, o ceda qualsiasi suo diritto o obbligo derivante dal presente Ordine di Acquisto a una terza parte senza il previo consenso scritto di Rocket Software. Al verificarsi di uno qualsiasi degli eventi di cui sopra, e in aggiunta a qualsiasi rimedio di cui Rocket Software possa disporre per legge o in via equitativa, Rocket Software può annullare il presente Ordine di Acquisto notificando per iscritto al Fornitore tale annullamento. Rocket Software non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Fornitore oltre al pagamento di qualsiasi importo dovuto ai sensi della presente sezione a seguito di tale risoluzione ai sensi della presente sezione.

3.2. Per comodità.

Rocket Software può, a sua esclusiva discrezione, risolvere il presente Ordine di Acquisto per convenienza in qualsiasi momento previa comunicazione scritta con preavviso di quindici (15) giorni (anche tramite posta elettronica) senza penalità o responsabilità, salvo il pagamento dovuto al Fornitore per (i) il Materiale fornito e accettato da Rocket Software o (ii) per i costi e le spese dei Servizi eseguiti o sostenuti ai sensi del Contratto di Lavoro fino alla data di risoluzione dello stesso. Rocket Software non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Fornitore oltre al pagamento di qualsiasi importo dovuto ai sensi della presente sezione a seguito di tale risoluzione ai sensi della presente sezione.

 

4. Informazioni riservate

Senza il previo consenso scritto esplicito di Rocket Software, il Fornitore non potrà divulgare a terzi, ad eccezione delle proprie società affiliate interamente controllate, dei dipendenti, degli agenti e dei rappresentanti che ne abbiano effettivamente bisogno, né utilizzare tali informazioni per scopi diversi dall'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Ordine di Acquisto, alcuna informazione ricevuta da Rocket Software in relazione al Materiale e/o ai Servizi da fornire ai sensi del presente Ordine di Acquisto, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni riservate e non pubbliche riguardanti piani di marketing, prodotti, processi o servizi presenti o futuri, input e output per i Servizi, fornitori, clienti, informazioni sui prezzi e finanziarie e qualsiasi dato personale di dipendenti, appaltatori, agenti o clienti di Rocket Software ("Dati Personali") (tali informazioni di Rocket Software di cui sopra, "Informazioni Riservate"). Le Informazioni Riservate includono informazioni in qualsiasi formato o supporto, tangibile o intangibile, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni orali, scritte, elettroniche, registrate, fotografiche o leggibili da macchina, indipendentemente dal fatto che siano contrassegnate o altrimenti identificate come "riservate", qualora tali informazioni debbano ragionevolmente essere considerate riservate. Le Informazioni Riservate includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi prodotto o servizio generato dal Fornitore nell'adempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto. In caso di risoluzione anticipata del presente Ordine di Acquisto o di completamento della fornitura di Materiali o Servizi ai sensi del presente Contratto, il Fornitore dovrà automaticamente distruggere o restituire a Rocket Software tutte le Informazioni Riservate consegnate al Fornitore o generate dal Fornitore in conformità all'esecuzione del presente Ordine di Acquisto e, in caso di cancellazione, dovrà confermarne la distruzione su richiesta.

 

5. Procedure di sicurezza.

5.1. Il Fornitore accetta di aver implementato e di mantenere misure tecniche e organizzative adeguate, conformi agli standard di settore, al fine di proteggere le Informazioni Riservate e si impegna a notificare tempestivamente a Rocket Software qualsiasi violazione delle Sezioni 4 o 6 o qualsiasi altra perdita, distruzione, alterazione, esposizione, accesso non autorizzato o uso improprio accidentale o illecito delle Informazioni Riservate e ad assistere nelle azioni di risposta, se necessario. Tutte le Informazioni Riservate saranno crittografate durante l'archiviazione e la trasmissione. Il Fornitore dispone di un Framework di Sicurezza delle Informazioni documentato ed efficace (ad esempio, ISO, NIST, SOC, ecc.) supportato da standard e processi pertinenti e che viene regolarmente verificato da revisori esterni indipendenti certificati.

5.2. Qualora gli obblighi del Fornitore o i Servizi previsti dal presente Contratto vengano eseguiti presso una sede di Rocket Software, il Fornitore si impegna, e farà in modo che il proprio personale incaricato ai sensi del presente Contratto si impegni, a rispettare tutte le politiche e procedure Rocket in materia di dipendenti e sicurezza (inclusi i requisiti di cui alla Sezione 7 seguente). Il personale del Fornitore è soggetto ad accordi di riservatezza scritti non meno rigorosi dei termini di riservatezza qui stabiliti e riceve una formazione sulla sicurezza delle informazioni almeno una volta all'anno, in linea con gli standard di settore e con le politiche di sicurezza e conformità di Rocket Software fornite al Fornitore.

 

6. Protezione dei dati e privacy.

Al fine di adempiere agli obblighi o fornire i Servizi previsti dal presente Contratto, al Fornitore può essere concesso l'accesso, la raccolta e/o il trattamento dei Dati Personali, sia in qualità di responsabile del trattamento (o sub-responsabile del trattamento) per conto di Rocket, sia in qualità di titolare del trattamento indipendente. Nella misura in cui il Fornitore agisce in qualità di responsabile del trattamento (o sub-responsabile del trattamento) dei Dati Personali, si applica l'Addendum sul trattamento dei dati: https://www.rocketsoftware.com/en-us/legal/vendor-dpa . Nella misura in cui il Fornitore agisce in qualità di titolare del trattamento dei Dati Personali, il Fornitore si impegna a rispettare tutte le normative in materia di protezione dei dati e privacy applicabili a tali Dati Personali, tra cui: (i) mantenere misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Dati Personali dalla distruzione, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o accesso non autorizzato accidentali o illeciti; (ii) garantire che eventuali terze parti siano soggette a termini scritti che le obblighino a trattare i Dati Personali secondo gli standard richiesti dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e privacy; (iii) trattare i Dati Personali esclusivamente nella misura necessaria per adempiere agli obblighi o fornire i Servizi previsti dal presente Contratto, con basi giuridiche legittime; (iv) non rivendere, condividere, divulgare o altrimenti rendere disponibili a terzi per fini commerciali; e (v) notificare tempestivamente a Rocket Software qualsiasi violazione dei dati relativi ai Dati Personali in conformità con la Sezione 5 del presente documento.

 

7. Conformità alle leggi e ai regolamenti; Codice di condotta.

7.1. Il Fornitore si impegna, a proprie spese, a rispettare tutte le leggi, ordinanze, norme, regolamenti e codici nazionali e locali applicabili nell'esecuzione dei Servizi o nella fornitura del Materiale ai sensi del presente Contratto, nonché i requisiti applicabili ai fornitori/distributori stabiliti nel Codice di Condotta di Rocket, disponibile all'indirizzo www.rocketsoftware.com/company/legal/code-of-ethics .

7.2. Il Fornitore riconosce che qualsiasi software, dato tecnico e informazione forniti da Rocket Software sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Regolamenti statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni ("EAR") e i regolamenti emanati dall'Ufficio per il controllo dei beni esteri ("OFAC") del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti. Il Fornitore tratterà tutte le informazioni tecniche come proprietà esclusiva e riservata di Rocket Software. Il Fornitore non utilizzerà il software, i dati tecnici o le informazioni in alcun modo vietato dalla legge statunitense e certifica che il Fornitore e qualsiasi persona da lui incaricata di eseguire i Servizi è autorizzata a ricevere tale software, dati tecnici e informazioni ai sensi dei controlli sulle esportazioni statunitensi e dei regolamenti OFAC. Il Fornitore si impegna a non esportare o trasferire, né consentire l'accesso o l'utilizzo del software, dei dati tecnici e delle informazioni senza l'autorizzazione di Rocket e, se del caso, del Governo degli Stati Uniti, e che qualsiasi deviazione contraria alla legge statunitense è vietata.

7.3. Il Fornitore si impegna a rispettare tutte le leggi anticorruzione e anti-corruzione applicabili, sia nazionali che estere, di volta in volta in vigore, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la legge statunitense Foreign Corrupt Practices Act del 1977, come modificata, la legge britannica Bribery Act del 2010 e qualsiasi legge volta ad attuare la Convenzione OCSE sulla lotta alla corruzione di funzionari pubblici stranieri nelle transazioni commerciali internazionali (collettivamente, "Leggi anticorruzione"). Senza limitare la generalità di quanto precede, il Fornitore si impegna a non dare, autorizzare, offrire, concedere o promettere di dare denaro, vantaggi pecuniari o qualsiasi altra cosa di valore, direttamente o indirettamente, a funzionari o dipendenti governativi attuali o precedenti (inclusi i dipendenti di un'impresa statale o controllata dallo Stato o di un'organizzazione internazionale pubblica), candidati a cariche politiche o funzionari di partiti politici, o a dipendenti, direttori o consulenti attuali o precedenti di organizzazioni non governative che siano clienti, potenziali clienti o partner di Rocket Software, allo scopo di ottenere vantaggi impropri o sleali o di acquisire o mantenere affari in relazione alle attività contemplate dal presente Contratto o allo scopo di indurre o ricompensare impropriamente trattamenti favorevoli o vantaggi in relazione al presente Contratto. Il Fornitore si impegna a notificare immediatamente a Rocket Software qualsiasi richiesta ricevuta di intraprendere azioni che possano costituire, o essere interpretate come, una violazione delle Leggi Anticorruzione.

7.4. Il Fornitore si impegna ad agire in modo etico, trasparente ed equo nello svolgimento delle proprie attività ai sensi del Contratto e dichiara di disporre di un programma interno di conformità consolidato. Il Fornitore si impegna a condurre le proprie pratiche di impiego nel pieno rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili, inclusi quelli relativi ai diritti umani, alle pari opportunità di impiego, alla promozione di condizioni di lavoro sane e sicure, al pagamento del salario minimo, alla prevenzione della schiavitù, del lavoro forzato, del lavoro minorile, della tratta di esseri umani, della discriminazione e delle molestie di qualsiasi tipo. Per maggiore chiarezza, Rocket Software richiede al Fornitore di conformarsi pienamente al Modern Slavery Act del Regno Unito del 2015 e al Modern Slavery Act australiano del 2018, nonché ai requisiti relativi alla due diligence nella catena di fornitura, come quelli delineati nella legge tedesca sugli obblighi di due diligence aziendale nelle catene di fornitura e nel Transparency in Supply Chains Act della California.

7.5. I fornitori sono tenuti a segnalare tempestivamente a Rocket Software qualsiasi violazione effettiva o sospetta delle norme applicabili, contattando un membro del dipartimento legale di Rocket o tramite la linea telefonica anonima di segnalazione di Rocket Software, disponibile all'indirizzo https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/88762/index.html .

7.6. Rocket Software si riserva il diritto di richiedere al Fornitore di confermare la propria accettazione e conformità alla legge applicabile e ai requisiti qui stabiliti, oppure di completare una valutazione basata su prove concrete effettuata da una terza parte o di consentire un audit in loco per monitorare la conformità e incoraggiare il miglioramento continuo rispetto alla legge applicabile. In caso di violazione di tali requisiti o della legge, Rocket Software potrà sospendere o interrompere il rapporto con il Fornitore. In caso di violazione della legge, Rocket Software potrà anche segnalare la questione alle autorità competenti.

 

8. Rapporto tra le parti; obblighi

8.1. Contraente indipendente. Il Fornitore fornisce Materiali o Servizi a Rocket Software in qualità di contraente indipendente e non come dipendente, agente, partner, joint venture o altra forma di rappresentante di Rocket Software. In nessun caso il Fornitore avrà il potere o l'autorità di agire per conto, rappresentare o vincolare Rocket Software in alcun modo, salvo specifica autorizzazione scritta da parte di un dirigente Rocket Software. In nessun momento il Fornitore si impegnerà o obbligherà Rocket Software in alcun modo nei confronti dei clienti di Rocket Software o di qualsiasi altra terza parte in relazione ai Materiali o ai Servizi o in altro modo.

8.2. Personale del fornitore.

8.2.1. Tutto il personale fornito o utilizzato dal Fornitore per adempiere ai propri obblighi o fornire Materiali o Servizi ai sensi del presente Contratto è dipendente del Fornitore e non sarà considerato, a nessun titolo, dipendente, agente o subappaltatore di Rocket Software. Il Fornitore è e rimarrà pienamente ed esclusivamente responsabile per le azioni di tutto il personale del Fornitore che esegue gli obblighi o i Servizi. Il personale del Fornitore non avrà diritto ad alcuno dei benefici messi a disposizione del personale di Rocket Software. Il Fornitore pagherà e comunicherà, come previsto, per tutto il personale assegnato ai sensi del presente Contratto, i salari applicabili, le ritenute d'acconto sulle imposte sul reddito federali e statali, i contributi previdenziali e l'assicurazione contro la disoccupazione. Il Fornitore sarà l'unico responsabile per qualsiasi assicurazione sanitaria o per invalidità, prestazioni pensionistiche o altri benefici assistenziali o pensionistici, se del caso, a cui tale personale possa avere diritto. Il Fornitore dichiara e garantisce di aver ottenuto un accordo scritto e sottoscritto da ciascuno dei suoi dipendenti (dipendenti, agenti, appaltatori o subappaltatori) forniti o utilizzati dal Fornitore per adempiere ai propri obblighi o fornire Materiali o Servizi ai sensi del presente Contratto, che: (1) cede al Fornitore tutti i diritti, titoli e interessi su qualsiasi proprietà intellettuale creata o sviluppata in relazione ai loro compiti sotto il Fornitore, e (2) rinuncia a tutti i Diritti Morali (diritti personali associati alla paternità di un'opera ai sensi della legge applicabile) nella misura consentita dalla legge.

8.2.2. Nella misura in cui il Fornitore fornisce Servizi in loco presso una struttura di Rocket Software, o come subappaltatore di Rocket Software presso una struttura di un cliente di Rocket Software,

8.2.2.1. Rocket Software si riserva il diritto di valutare in modo ragionevole la qualità delle prestazioni del Fornitore (incluse le prestazioni di eventuali subappaltatori approvati) ai sensi del presente Ordine di Acquisto.

8.2.2.2. Rocket Software si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi membro del personale del Fornitore (che, per chiarezza, include i subappaltatori approvati dal Fornitore) le cui qualifiche, esperienza o condotta, a discrezione di Rocket Software, rendano tale personale inadatto al progetto.

8.2.2.3. Il Fornitore si impegna, e si assicurerà che i suoi dipendenti e subappaltatori approvati, eseguano i Servizi presso o con accesso ai locali di Rocket Software in ogni momento nel rispetto di tutti i protocolli di sicurezza applicabili di cui il Fornitore è stato informato, oltre a qualsiasi procedura specifica di sito e di sicurezza specificata nel SOW o nell'Accordo applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) il rispetto dei termini del presente Ordine di Acquisto, incluso il rispetto delle leggi applicabili, (b) il rispetto degli standard etici e professionali applicabili alla professione in cui il Fornitore e il suo personale sono impegnati, (c) il divieto di portare o possedere armi, munizioni, alcol o droghe mentre ci si trova nei locali di Rocket Software o si partecipa ad attività sponsorizzate da Rocket Software e (d) il divieto di lavorare sotto l'influenza di alcol o droghe illegali durante l'esecuzione dei Servizi.

8.2.2.4. Qualora Rocket Software determini che il personale assegnato a un determinato progetto non sia idoneo, per qualsiasi motivo, a svolgere i Servizi richiesti, il Fornitore dovrà provvedere tempestivamente alla sostituzione di tale personale.

8.2.2.5. Qualora, in qualsiasi momento, il Fornitore, qualsiasi subappaltatore approvato del Fornitore o il personale che fornisce i Servizi ritenga di non aver rispettato le politiche e le procedure applicabili o venga a conoscenza di un caso di non conformità, il Fornitore dovrà informare tempestivamente la direzione di Rocket Software.

8.2.2.6. Qualora il presente ordine di acquisto sia emesso da Rocket Software, Inc., nella misura consentita dalla legge applicabile, il Fornitore dovrà, come minimo e a proprie spese, effettuare controlli preliminari all'assunzione, verifiche penali e sui precedenti (collettivamente, "Verifica dei precedenti") su tutto il personale del Fornitore che svolgerà i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, i subappaltatori approvati dal Fornitore, e il Fornitore dovrà garantire che tutto tale personale soddisfi i requisiti della Verifica dei precedenti prima di essere assegnato all'esecuzione dei Servizi. Tutte le indagini sui precedenti penali e i test antidroga devono essere completati da una società certificata dalla National Association of Professional Background Screeners ("NAPBS") o equivalente e in modo soddisfacente per Rocket Software.

 

9. Appalti pubblici

9.1. Qualora i Materiali o i Servizi forniti dal Fornitore debbano essere utilizzati nell'ambito di un contratto principale o subappalto del Governo degli Stati Uniti, le disposizioni applicabili del FAR e del Supplemento del Dipartimento della Difesa al FAR ("DFARS"), in vigore alla data del presente Ordine di Acquisto, salvo diversa indicazione, sono applicabili e sono incorporate per riferimento nel presente Ordine di Acquisto (in aggiunta ai presenti termini e condizioni) con la stessa forza ed efficacia come se fossero riportate integralmente. Gli obblighi del Fornitore ai sensi di tali disposizioni sono analoghi agli obblighi di Rocket Software ai sensi del suo contratto principale o subappalto governativo. Oltre alle clausole seguenti, sono incorporate per riferimento nel presente Ordine di Acquisto anche tutte le clausole o i termini e le condizioni che, per legge, devono essere presenti nei subappalti di appalto federali.

9.2. Il fornitore dovrà, nella misura in cui siano applicabili, rispettare i requisiti di 41 CFR §§ 60-300.5(a) e 60-741.5(a), che vietano la discriminazione nei confronti di individui qualificati in base al loro status di veterani protetti o individui con disabilità, e richiedono azioni positive per assumere e avanzare nel mondo del lavoro individui senza riguardo allo status di veterano protetto o disabilità.

9.3. Rocket Software intende collaborare con fornitori diversificati; qualora un Fornitore soddisfi la definizione di fornitore diversificato, dovrà fornire a Rocket Software i dettagli relativi alla classificazione in termini di diversità e una copia aggiornata della/e certificazione/i di diversità del Fornitore.

 

10. Proprietà intellettuale; proprietà.

10.1. Materiali del Fornitore. Tutte le informazioni e i materiali, incluso il software, forniti a Rocket Software dal Fornitore o altrimenti utilizzati dal Fornitore in relazione ai Servizi, che il Fornitore ha sviluppato o acquisito prima o indipendentemente dal presente Ordine di Acquisto (la "Proprietà Intellettuale del Fornitore") sono e rimangono di proprietà del Fornitore o dei suoi licenziatari, che conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale su di essi. La Proprietà Intellettuale del Fornitore comprende le opere derivate create a partire da quanto sopra, anche se le opere derivate sono state create nell'ambito dei Servizi, nella misura in cui tali opere derivate non incorporino alcun Prodotto (definito di seguito), Informazioni Riservate e/o Proprietà Intellettuale Rocket .

10.2. Materiali del Fornitore Concessi in Licenza. Per "Proprietà Intellettuale del Fornitore Concessa in Licenza" si intende la Proprietà Intellettuale del Fornitore incorporata nei Prodotti. Il Fornitore concede a Rocket Software una licenza non esclusiva, irrevocabile, mondiale, perpetua, interamente pagata e gratuita per utilizzare, copiare, modificare, mantenere, supportare e creare opere derivate dalla Proprietà Intellettuale del Fornitore Concessa in Licenza come parte dei Prodotti. La suddetta licenza include l'utilizzo da parte dei dipendenti di Rocket Software, fornitori terzi, consulenti, revisori dei conti, agenti e rappresentanti che forniscono servizi a o per conto di Rocket Software. La Proprietà Intellettuale del Fornitore Concessa in Licenza basata su Informazioni Riservate e/o know-how è concessa in licenza dal Fornitore esclusivamente a Rocket Software.

10.3. Materiali Rocket . Tutte le informazioni, i materiali e la tecnologia, incluso il software, forniti al Fornitore da Rocket Software o altrimenti utilizzati da Rocket Software in relazione ai Servizi ai sensi del presente Contratto, comprese le modifiche, i cambiamenti e i derivati, creati o meno nell'ambito dei Servizi ("Proprietà Intellettuale Rocket "), sono e rimangono di proprietà di Rocket Software o dei suoi licenziatari, che conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale su di essi. Il Fornitore non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse su di essi, salvo che durante l'esecuzione dei Servizi ai sensi del presente Contratto il Fornitore può utilizzare la Proprietà Intellettuale Rocket esclusivamente e limitatamente allo scopo di eseguire i Servizi ai sensi del presente Ordine di Acquisto, del relativo Contratto di Lavoro o Accordo, se presente. Il Fornitore si impegna a rispettare i termini di qualsiasi licenza o accordo applicabile alla Proprietà Intellettuale Rocket . Il Fornitore restituirà a Rocket Software tutta la Proprietà Intellettuale Rocket in suo possesso o sotto il suo controllo su richiesta di Rocket Software e, in ogni caso, alla cessazione del Contratto di Lavoro applicabile o di altro documento relativo ai Servizi, incluso il presente Ordine di Acquisto.

10.4. Risultati. Tutta la programmazione software (inclusi tutto il codice oggetto, il codice sorgente e i materiali ad esso relativi), i prodotti di lavoro e gli altri risultati (incluse le API), e tutte le relative relazioni scritte, documenti sui requisiti (inclusi i dati tecnici e non tecnici di nuova creazione ivi contenuti), specifiche, materiali di programma, diagrammi di flusso, note, schemi e simili, e tutte le versioni intermedie e parziali degli stessi, che sono sviluppati, redatti, concepiti, originati, preparati o creati dal Fornitore o dai suoi dipendenti, agenti, appaltatori o subappaltatori in relazione all'esecuzione dei Servizi da parte del Fornitore ai sensi del presente Contratto (collettivamente, "Risultati"), e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi e le opere derivate create da essi, sono di proprietà esclusiva di Rocket Software, dalla data di concezione, creazione o fissazione dei Risultati in forma tangibile. Tutti gli aspetti di nuova creazione relativi al diritto d'autore dei Risultati sono considerati "opere commissionate" ai sensi del Copyright Act del 1976, e successive modifiche. Qualora e nella misura in cui i Prodotti, o parte di essi, vengano ritenuti da un tribunale competente non essere un'opera commissionata ai sensi del Copyright Act del 1976, e successive modifiche, il Fornitore cede con il presente atto a Rocket Software, senza ulteriore corrispettivo, tutti i diritti esclusivi, titoli e interessi relativi agli aspetti dei Prodotti di nuova creazione tutelabili dal diritto d'autore, nonché a tutte le copie degli stessi . Rocket Rocket senza ulteriore corrispettivo.

10.5. Utilizzo dell'intelligenza artificiale.

10.5.1. Il Fornitore non dovrà fornire o utilizzare alcun sistema, modello, algoritmo o processo di intelligenza artificiale (collettivamente, "IA") in relazione al Materiale, ai Servizi, al materiale Rocket o alla proprietà intellettuale di Rocket, senza il previo consenso scritto di Rocket Software. Per "IA del Fornitore" si intende qualsiasi IA utilizzata o fornita (direttamente o indirettamente) dal Fornitore in relazione al Materiale, ai Servizi, al materiale Rocket o alla proprietà intellettuale Rocket .

10.5.2. Tutte le informazioni, i dati, la proprietà intellettuale o altri input forniti all'IA del Fornitore (collettivamente, "Input IA") saranno di proprietà esclusiva di Rocket Software. Tutta la proprietà intellettuale generata, sviluppata o prodotta dall'IA, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, invenzioni, algoritmi, modelli di dati, codice software, diritti d'autore, marchi e design (collettivamente, "Output IA") saranno di proprietà esclusiva di Rocket Software. Il Fornitore si impegna a trattare l'Input IA e l'Output IA come informazioni riservate e ad adottare tutte le misure necessarie per impedirne la divulgazione o l'utilizzo non autorizzati, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'implementazione di adeguate misure di sicurezza e la limitazione dell'accesso al solo personale autorizzato.

10.5.3. Il Fornitore si impegna a impedire l'utilizzo di qualsiasi Input AI, Output AI, Materiale Rocket o Proprietà Intellettuale Rocket per l'addestramento dell'IA del Fornitore. L'utilizzo da parte del Fornitore di qualsiasi Input AI, Output AI, Materiale Rocket o Proprietà Intellettuale Rocket non autorizzati in combinazione con l'IA può causare danni irreparabili a Rocket Software, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di vantaggio competitivo, danni alla reputazione e potenziali responsabilità legali.

 

11. Indennizzo

11.1. Il Fornitore si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne Rocket Software da qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (incluse le spese legali e gli importi pagati a titolo di transazione ("Perdite") basati su, derivanti da o comunque connessi a qualsiasi reclamo (minacciato o effettivo) presentato da terzi basato su o derivante da (i) violazione o appropriazione indebita di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale in relazione al Materiale e/o ai Servizi forniti dal Fornitore a Rocket Software ai sensi del presente Ordine di Acquisto o (ii) derivanti da o correlati all'IA del Fornitore. Se, a seguito di tale reclamo, al Fornitore viene impedito di fornire qualsiasi Materiale o Servizio a Rocket Software o a Rocket Software viene impedito di utilizzare qualsiasi Materiale e/o Servizio, o se, a giudizio del Fornitore, è probabile che si verifichi una delle suddette eventualità, il Fornitore, a proprie spese, si impegna ad adottare una o più delle seguenti azioni: (i) modificare il Materiale e/o i Servizi, a seconda dei casi, in modo che non siano più in violazione (a condizione che la loro funzionalità non sia compromessa); (ii) sostituire il Materiale e/o Servizi con materiali o servizi funzionalmente equivalenti che non violino o si appropriino indebitamente di tali diritti di proprietà intellettuale; e/o (iii) ottenere il diritto per il Fornitore di continuare a fornire il Materiale e/o i Servizi. Se il Fornitore non può porre rimedio alla situazione entro un periodo di tempo ragionevole, allora a scelta e su richiesta di Rocket Software, il Fornitore dovrà rimborsare a Rocket Software tutti gli oneri pagati ai sensi dell'Ordine di Acquisto relativi a tale Materiale e/o Servizi, oppure rimborsare a Rocket Software l'intero costo per la sostituzione del Materiale e/o dei Servizi in violazione. Nonostante tale rimborso, sostituzione o modifica, gli obblighi del Fornitore di difendere e indennizzare Rocket Software non saranno diminuiti o eliminati.

11.2 Il Fornitore si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne Rocket Software da qualsiasi rivendicazione avanzata da terzi e da qualsiasi perdita basata su, derivante da o comunque connessa a: (i) danni, distruzione o perdita di proprietà o per lesioni personali o morte derivanti da o connesse all'adempimento da parte del Fornitore dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto, (ii) violazione da parte del Fornitore di qualsiasi dichiarazione, garanzia o obbligo ai sensi del presente Ordine di Acquisto, o (iii) atti od omissioni negligenti o illeciti del Fornitore, dei suoi dipendenti o subappaltatori.

11.3. Il Fornitore indennizzerà, difenderà e terrà indenne Rocket Software da qualsiasi responsabilità, reclamo o richiesta (inclusi i costi, le spese e gli onorari degli avvocati) che possano derivare da (i) violazione da parte del Fornitore (o di persone fornite dal Fornitore) degli obblighi di riservatezza e delle garanzie stabiliti nel presente Ordine di Acquisto; (ii) morte o lesioni a persone, inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali lesioni o danni richiesti ai sensi di indennizzo per infortuni sul lavoro o leggi simili, da parte di persone fornite dal Fornitore per l'esecuzione del presente Contratto; (iii) danni a beni immobili o mobili causati dal Fornitore o da persone fornite dal Fornitore; o (iv) furto da parte del Fornitore o di persone fornite dal Fornitore per l'esecuzione del presente Contratto.

11.4. In caso di reclamo da parte di terzi per il quale Rocket Software richieda un indennizzo ai sensi del presente accordo, Rocket Software dovrà notificare per iscritto al Fornitore tale reclamo e trasmettergli tutta la documentazione correlata. Il Fornitore dovrà quindi difendersi in giudizio a proprie spese; tuttavia, Rocket Software si riserva il diritto di farsi rappresentare da un legale a Rocket spese in qualsiasi procedimento o trattativa di transazione ad esso correlata. Il Fornitore avrà il controllo esclusivo della difesa in relazione a tale reclamo, fermo restando che Rocket Software e i suoi legali avranno il diritto, a spese di Rocket Software, di partecipare alla difesa. Il Fornitore non dovrà accettare alcun accordo transattivo che imponga restrizioni a Rocket o richieda qualsiasi azione da parte di Rocket Software senza aver prima ottenuto il consenso scritto di Rocket Software e, qualora il Fornitore non si difenda o non transiga tale reclamo, Rocket Software potrà difendersi o transigere tale reclamo e il Fornitore dovrà corrispondere a Rocket Software tutti i danni e le spese (incluse le spese legali) sostenute e gli importi pagati a titolo di transazione da Rocket in relazione a tale reclamo.

 

12. Garanzia

Il Fornitore garantisce a Rocket Software che: (1) tutto il Materiale consegnato ai sensi del presente Contratto sarà nuovo, commerciabile, conforme agli standard commerciali accettati e alle normative applicabili e idoneo agli scopi per i quali è previsto, qualora tali scopi fossero resi noti al Fornitore; (2) tutto il Materiale consegnato ai sensi del presente Contratto è esente da difetti di progettazione, materiale e lavorazione; (3) il Fornitore ha un titolo valido sul Materiale e ha trasferito tale titolo valido a Rocket Software in conformità ai termini e alle condizioni del presente Ordine di Acquisto; (4) il Materiale e/o i Servizi acquistati ai sensi del presente Contratto sono conformi alle specifiche applicabili, ai disegni, ai campioni o ad altre descrizioni a cui si fa riferimento nel presente Ordine di Acquisto, nell'Accordo o in un apposito Documento di Lavoro; (5) i Servizi forniti ai sensi del presente Contratto saranno eseguiti in modo corretto e professionale entro i tempi specificati, in conformità ai più elevati standard di settore applicabili e a tutte le leggi, ordinanze e regolamenti applicabili di qualsiasi autorità governativa avente giurisdizione in materia e (6) il Materiale, i Servizi e i Prodotti finali e l'uso del Materiale, dei Servizi e dei Prodotti finali da parte Rocket Software non violeranno alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi. La presente garanzia rimarrà valida anche dopo la risoluzione di qualsiasi Contratto o del presente Ordine di Acquisto.

 

13. Limitazione di responsabilità

FATTA ECCEZIONE PER LA VIOLAZIONE DA PARTE DEL FORNITORE DELLE SEZIONI 4-10, NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSA LA PERDITA DI UTILIZZO, RICAVI O PROFITTI, DERIVANTE DA CONTRATTO, GARANZIA O ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O DA QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE QUALORA TALE PARTE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. La responsabilità di Rocket Software nei confronti del Fornitore per danni, da qualsiasi causa e indipendentemente dalla forma dell'azione, sarà limitata ai corrispettivi pagati o dovuti da Rocket Software al Fornitore ai sensi del presente Ordine di Acquisto per il Materiale o i Servizi specifici da cui deriva la responsabilità.

 

14. Requisiti assicurativi

14.1. Il fornitore dovrà avere e mantenere per tutta la durata del presente ordine di acquisto la seguente copertura assicurativa minima:

14.1.1. Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro come prescritto dallo stato, provincia o paese in cui il lavoro deve essere svolto con limiti statutari;

14.1.2. Limiti di responsabilità del datore di lavoro almeno: $ 100.000 per incidente / $ 500,00 per polizza / $ 100.000 per dipendente

14.1.3. Assicurazione di responsabilità civile professionale con limiti non inferiori a un milione di dollari ($ 1.000.000) USD per evento;

14.1.4. Assicurazione di responsabilità civile generale commerciale: inclusa la responsabilità per lesioni personali e danni alla proprietà per un importo non inferiore a $ 1.000.000 di limite unico combinato, per evento, e $ 2.000.000 complessivi.

14.1.5. Rocket Software, Inc. o la relativa sussidiaria o affiliata che effettua l'ordine è nominata come assicurato aggiuntivo in relazione alla responsabilità generale; e

14.1.6. Si applica una rinuncia alla surrogazione a favore di Rocket Software, Inc. per quanto riguarda la responsabilità generale.

14.1.7. Le polizze assicurative sono primarie e non contributive

14.2. Qualora l'esecuzione del presente contratto richieda l'uso di un'automobile, il Fornitore manterrà un'assicurazione di responsabilità civile automobilistica con limiti non inferiori a:

14.2.1. Un milione di dollari ($ 1.000.000) per evento per lesioni personali e danni alla proprietà, inclusa la copertura per veicoli di proprietà, noleggiati e non di proprietà.

14.2.2. Rocket Software, Inc. o la relativa sussidiaria o affiliata che effettua l'ordine è nominata come assicurato aggiuntivo in relazione alla responsabilità automobilistica; e

14.2.3. Si applica una rinuncia alla surrogazione a favore di Rocket Software, Inc. o della relativa filiale o affiliata che ha effettuato l'ordine, in relazione alla responsabilità automobilistica.

14.3. Copertura di responsabilità civile ombrello o eccedente: non meno di $ 2.000.000 per evento e in totale: se i limiti sottostanti non soddisfano i limiti richiesti, è possibile utilizzare una polizza ombrello per raggiungere i limiti massimi.

14.4. La mancata osservanza della copertura assicurativa richiesta non esonererà il Fornitore dalla responsabilità, né i requisiti di cui sopra limiteranno gli obblighi o le responsabilità del Fornitore ai sensi del presente contratto. Rocket Software verrà aggiunta come assicurato aggiuntivo ove consentito dalla polizza applicabile. La copertura assicurativa del Fornitore deve essere primaria e non contributiva a Rocket. In caso di annullamento dell'assicurazione, il Fornitore dovrà fornire a Rocket Software un preavviso di trenta (30) giorni (10 giorni in caso di mancato pagamento del premio).

 

15. Generale

15.1. Nessuna rinuncia: il mancato esercizio da parte di una delle parti di un diritto ai sensi del presente PO, del relativo SOW o del Contratto quadro non costituirà una rinuncia a tale diritto, ai danni da esso causati o a qualsiasi altro diritto attuale o futuro ai sensi del presente PO, del relativo SOW o del Contratto quadro.

15.2. Cessione e subappalto: Il presente ordine di acquisto e i diritti e gli obblighi del Fornitore ai sensi del presente documento non possono essere ceduti, subappaltati o altrimenti trasferiti, in tutto o in parte (anche per effetto di legge o in relazione a un cambio di controllo), senza il consenso scritto di Rocket.

15.3. Legge applicabile.

15.3.1. Legge applicabile per gli ordini di acquisto emessi da un'entità Rocket USA: Qualora il presente ordine di acquisto sia emesso da Rocket Software, Inc., esso sarà interpretato e regolato in conformità con le leggi sostanziali del Commonwealth del Massachusetts e le leggi federali degli Stati Uniti, senza dare effetto ad alcuna norma di conflitto di leggi che possa richiedere l'applicazione delle leggi di un'altra giurisdizione, e il Fornitore acconsente alla giurisdizione personale ivi prevista.

15.3.2. Legge applicabile per gli ordini di acquisto emessi da entità Rocket diverse da quelle statunitensi: Qualora il presente ordine di acquisto sia emesso da una filiale o affiliata di Rocket Software non statunitense, il presente ordine di acquisto sarà interpretato e regolato in conformità con le leggi della giurisdizione applicabile all'entità legale di Rocket Software che emette l'ordine di acquisto, senza dare effetto ad alcuna norma di conflitto di leggi che possa richiedere l'applicazione delle leggi di un'altra giurisdizione, e il Fornitore acconsente alla giurisdizione personale ivi prevista.

15.4. Accordo integrale: Il presente ordine di acquisto (PO) contiene l'intero accordo tra le parti in merito alle questioni ivi contenute. Il presente ordine di acquisto non può essere modificato o emendato se non per iscritto e firmato da Rocket Software.

15.5. Termini e condizioni contrastanti: In caso di conflitto tra il presente Ordine di Acquisto (PO) e un eventuale Contratto di Lavoro (SOW), prevarrà quest'ultimo. Qualora Rocket Software e il Fornitore abbiano attualmente in essere un Contratto attivo per l'acquisto del Materiale e/o dei Servizi, in caso di conflitto tra il presente PO e il Contratto, prevarrà quest'ultimo. Fermo restando quanto precede, le disposizioni delle Sezioni 4-10 prevarranno su qualsiasi Contratto di Lavoro (SOW) o Contratto (a meno che tale Contratto di Lavoro o Contratto non offra una protezione maggiore a Rocket Software rispetto a tali disposizioni). Nessun termine e condizione del Fornitore allegato al presente documento o richiamato in un Contratto di Lavoro che integri o modifichi i presenti termini e condizioni sarà applicabile. Rocket Software non sarà inoltre vincolata ad alcun link web incorporato del Fornitore o a termini click-wrap a meno che tali termini non siano parte del Contratto o di altro accordo firmato da Rocket Software. Per maggiore chiarezza, in nessun caso Rocket Software sarà vincolata da termini di rinnovo automatico del Fornitore e il rinnovo, se previsto, dovrà essere documentato in un accordo scritto separato firmato da Rocket Software.

15.6. Sopravvivenza: in caso di scadenza o risoluzione del presente ordine di acquisto, le disposizioni che per loro natura contengono obblighi continuativi sopravvivranno e continueranno ad avere effetto, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni relative a tasse, informazioni riservate, proprietà intellettuale, garanzia, indennizzo e leggi sull'esportazione.

15.7. Pubblicità: Il Fornitore non utilizzerà il logo, il marchio o il nome di Rocket Software per pubblicità, promozioni o altro materiale o evento di marketing senza il previo consenso scritto di Rocket Software, che può essere revocato in qualsiasi momento.

15.8. Separabilità: qualora una qualsiasi disposizione del presente PO o l'applicazione di tale disposizione a qualsiasi persona, entità o circostanza dovesse essere dichiarata giudizialmente invalida, inapplicabile o nulla, tale decisione non avrà l'effetto di invalidare o annullare alcuna parte del resto del presente PO.