Contrat de licence utilisateur final (CLUF) - en vigueur avant le 16 janvier 2025
Accord de soutien aux entreprises - en vigueur avant le 16 janvier 2025
Accord de soutien aux entreprises - 1er mai 2024 - 12 juin 2025
Accord de soutien aux entreprises - 12 juin 2025 - 12 août 2025
Addendum de support étendu - en vigueur avant le 16 janvier 2025
Guide d'utilisation du support technique de Rocket Software - en vigueur avant le 25 avril 2026
Contrat de licence d'utilisation restreinte - applicable avant le 26 juin 2026
Contrat d'évaluation du logiciel - applicable avant le 26 juin 2026
Autorisations de licence supplémentaires pour les produits Mobius (10 octobre 2025 - 1er avril 2026)
Autorisations de licence supplémentaires pour les produits logiciels CORBA (avant le 1er mai 2024)
Autorisations de licence supplémentaires pour les produits EVA (27 mai 2026 - 27 juillet 2026)
Additional License Authorization/Handbook - MultiValue (prior to September 1, 2026)
Guide des licences hors production - en vigueur avant le 1er mai 2024
Versions traduites et localisées de l'accord de soutien aux entreprises
Anglais - 1er mai 2024 - 30 octobre 2025
Français - en vigueur avant le 1er mai 2024
Français - 1er mai 2024 - 21 juillet 2025
Allemand - en vigueur avant le 1er mai 2024
Allemand - 1er mai 2024 - 21 juillet 2025
Italien - en vigueur avant le 1er mai 2024
Italien - 1er mai 2024 - 12 juin 2025
Espagnol - en vigueur avant le 1er mai 2024
Espagnol - 1er mai 2024 - 12 juin 2025
Versions traduites et localisées de l'addendum de support étendu - en vigueur avant le 1er mai 2024
Versions traduites et localisées des Conditions Client pour les Services Professionnels - en vigueur avant le 1er mai 2024
Brazil
Contrat de licence utilisateur final (portugais) - Valable jusqu'au 16 janvier 2025
Contrat de licence utilisateur final (portugais) - En vigueur du 16 janvier 2025 au 10 octobre 2025
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Le Canada et le reste de l'Amérique du Nord et du Sud (autre que
(Brésil, Mexique et États-Unis)
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de licence utilisateur final (français)
Mexico
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de licence utilisateur final (espagnol)
États-Unis
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (anglais)
France
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Chine
Contrat de licence utilisateur final (anglais/chinois)
Hong Kong (en anglais)
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Inde
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Japon
Contrat de licence utilisateur final (anglais/japonais) - Valable jusqu'au 16 janvier 2025
Contrat de licence utilisateur final (anglais/japonais) - En vigueur du 16 janvier 2025 au 10 octobre 2025
New Zealand
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Singapour
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
South Korea
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Autriche, pays d'Europe centrale et du Sud-Est
Contrat de licence utilisateur final (allemand)
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (allemand)
Contrat de services professionnels (anglais)
Benelux
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de service professionnel (anglais)
France
Contrat de licence utilisateur final (français) - Valable jusqu'au 16 janvier 2025
Contrat de licence utilisateur final (français) - En vigueur du 16 janvier 2025 au 10 octobre 2025
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (français)
Germany
Contrat de licence utilisateur final (allemand) - Valable jusqu'au 16 janvier 2025
Contrat de licence utilisateur final (allemand) - En vigueur du 16 janvier 2025 au 10 octobre 2025
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (allemand)
Contrat de services professionnels (anglais)
Italy
Contrat de licence utilisateur final (italien)
Contrat de licence utilisateur final (anglais) - Valable jusqu'au 16 janvier 2025
Contrat de licence utilisateur final (anglais) - En vigueur du 16 janvier 2025 au 10 octobre 2025
Moyen-Orient
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
pays nordiques
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Portugal
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
South Africa
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Spain
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de licence utilisateur final (espagnol)
Switzerland
Contrat de licence utilisateur final (allemand)
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (allemand)
Contrat de services professionnels (anglais)
Royaume-Uni, Irlande et tous les autres pays de la zone EMEA
Contrat de licence utilisateur final (anglais)
Contrat de services professionnels (anglais)
Modèle de calendrier de licence
Manuel du programme de maintenance du logiciel OpenText - Protect - en vigueur avant le 1er mai 2024
Manuel du programme de maintenance du logiciel OpenText - Prime Protect - en vigueur avant le 1er mai 2024
Manuel du programme de maintenance du logiciel OpenText – Protect – en vigueur du 1er mai 2024 au 19 août 2025
Manuel du programme de maintenance du logiciel OpenText – Prime Protect – en vigueur du 1er mai 2024 au 19 août 2025
Manuel d'assistance Premium – en vigueur à compter du 1er mai 2024
Manuel d'assistance Premium – proposé aux clients d'OpenText avant le 1er mai 2024
Manuel de support étendu – en vigueur à compter du 1er mai 2024
Manuel d'assistance étendue – proposé aux clients d'OpenText avant le 1er mai 2024
Amériques
Conditions générales de support logiciel (Amériques, sauf Brésil et Mexique)
Mexico
Conditions générales de support logiciel (espagnol)
EMEA (notez les exceptions régionales)
Conditions générales de support logiciel (généralités, notez les exceptions régionales, anglais)
Autriche
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Conditions générales de support logiciel (allemand)
Benelux
Conditions générales de support logiciel (anglais)
France
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Conditions générales de support logiciel (français)
Germany
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Conditions générales de support logiciel (allemand)
Italy
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Conditions générales d'assistance logicielle (italien)
pays nordiques
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Spain
Conditions générales de support logiciel (anglais)
Conditions générales de support logiciel (espagnol)
Switzerland
