Rocket Software Completes Acquisition of Zephyr Development Corporation

Rocket Software, Inc. ( www.rocketsoftware.com ) anunció hoy la adquisición de Zephyr Development Corporation, desarrolladora de software de emulación de terminales con sede en Houston. El equipo de Zephyr se ha unido a la organización global de Rocket Software, que cuenta con más de 900 empleados, y ahora forma parte de la unidad de negocio de Desarrollo, Integración y Modernización de Aplicaciones de Rocket Software.

Andy Youniss, presidente y director ejecutivo de Rocket Software, declaró: «Admiramos a Zephyr desde hace años y sentimos un profundo respeto por esta gran empresa y por la gama de productos de emulación de terminales que este equipo ha desarrollado. El mercado de la emulación de terminales es un área estratégica clave para Rocket Software y nos entusiasma seguir vendiendo, desarrollando y ofreciendo soporte para nuestras nuevas soluciones Rocket PASSPORT. También queremos dar la bienvenida a nuestros nuevos clientes y esperamos poder brindarles soporte y ayudarlos a alcanzar el éxito con Rocket PASSPORT. Rocket PASSPORT se convierte así en otra importante solución dentro de nuestra oferta de emulación de terminales en Rocket Software».

Las soluciones Rocket PASSPORT proporcionan un vínculo esencial entre los sistemas operativos Microsoft Windows y las aplicaciones empresariales críticas que se ejecutan en servidores IBM System z, IBM i, UNIX, Linux y OpenVMS. Entre sus usuarios se encuentran cientos de organizaciones globales de sectores como la banca, los seguros, el gobierno y la sanidad.

Rocket Software organizará un seminario web el 15 de febrero para clientes y socios con el fin de presentar nuestra empresa, hablar sobre la adquisición y responder a sus preguntas. Para registrarse en el seminario web, haga clic a continuación:

Miércoles, 15 de febrero de 2012, de 11:00 a 12:00 (hora del este de EE. UU.)

Preguntas frecuentes sobre la adquisición de Zephyr de Rocket Software

Rocket Software ha adquirido Zephyr Development Corporation. A continuación, encontrará información sobre la transacción y sus implicaciones para los clientes y socios actuales.

P. ¿Quién es Zephyr Development Corporation?

A: Zephyr Development Corporation ("Zephyr") es un proveedor de software de emulación de terminales. La marca principal que ofrecemos es Rocket PASSPORT.

P. ¿Por qué Rocket Software adquirió Zephyr?

A. Llevamos años admirando a Zephyr y sentimos un profundo respeto por esta gran empresa y por la gama de productos de emulación de terminales que ha desarrollado este equipo. El mercado de la emulación de terminales es un área estratégica clave para Rocket Software y nos entusiasma seguir vendiendo, desarrollando y ofreciendo soporte para nuestras nuevas soluciones Rocket PASSPORT.

P: ¿Cuándo se firmó el acuerdo?

A: Esta transacción se cerró el 1 de febrero de 2012.

P: ¿Mantendrá Rocket el nombre Zephyr?

A. Rocket se centrará principalmente en la marca del producto, "Rocket PASSPORT".

P. ¿Cómo encajará el equipo de Rocket PASSPORT en Rocket Software?

El equipo de Rocket PASSPORT se une a la organización global de Rocket Software, que cuenta con más de 900 empleados. Rocket PASSPORT se convierte así en otra importante solución dentro de nuestra unidad de negocio de Desarrollo, Integración y Modernización de Aplicaciones en Rocket Software. Continuaremos vendiendo, desarrollando y brindando soporte para las soluciones de Rocket PASSPORT. Asimismo, seguiremos vendiendo, desarrollando y brindando soporte para nuestro software de emulación de terminales preexistente, conocido como Rocket BlueZone. Queremos destacar que ambas soluciones son importantes para Rocket Software.

P: ¿Qué planea hacer Rocket con Rocket PASSPORT?

A: Las soluciones de emulación de terminales Rocket PASSPORT son una excelente incorporación a nuestra oferta en este sector. Planeamos seguir invirtiendo en Rocket PASSPORT para brindar nuevas funciones y características a nuestros clientes y socios.

P. ¿Cuáles son las condiciones financieras de esta adquisición?

A. No se divulgarán los términos financieros de la adquisición.

P. ¿Cuántos empleados de Rocket PASSPORT se unirán a Rocket?

A. Nos complace anunciar que todo el equipo de Rocket PASSPORT se une a Rocket. Sin embargo, los dos fundadores han decidido retirarse del negocio.

P. ¿Los empleados de Rocket PASSPORT seguirán trabajando en las mismas oficinas/ciudad?

A. La mayoría del equipo Rocket PASSPORT tiene su sede en Houston y el Reino Unido, y esperamos que esto continúe mientras formen parte del equipo Rocket .

P. ¿Qué significa esto para los clientes actuales de Rocket PASSPORT?

A. Los clientes actuales mantendrán la misma relación con los equipos de desarrollo, soporte técnico y asistencia en campo. Rocket mantiene un firme compromiso con las soluciones Rocket PASSPORT y seguiremos trabajando para ofrecer la fiabilidad y el nivel de servicio que nuestros clientes esperan.

P. ¿Con quién puedo contactar para obtener asistencia al cliente o para cualquier otra pregunta?

A. Los contactos de soporte seguirán siendo los mismos y ahora también se puede acceder a ellos a través de la página de soporte en la sección de soluciones Rocket PASSPORT de www.rocketsoftware.com.

P. ¿Cómo puedo obtener más información?

A. Rocket organizará un seminario web el 15 de febrero de 2012. Haga clic a continuación para registrarse en la sesión.

Miércoles, 15 de febrero de 2012, de 11:00 a 12:00 (hora del este de EE. UU.)